Tłumaczenia dla hasła „sera“ w polsko » francuski słowniku

śmieje się jak głupi do sera pot.

il rit sans raison

śmiać się jak głupi do sera

rire bêtement

śmiać się jak głupi do sera pot.

rire niaisement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjne pokarmy świąteczne to dania z sera i mleka (na przykład serniki, naleśniki, pierogi z serem), ale także specjalne bochenki z nowego zboża.

pl.wikipedia.org

Ser topiony – produkt pochodny sera, wytworzony przez topienie go z dodatkiem topników.

pl.wikipedia.org

Parenica jest delikatnym owczym serem wyprodukowanym z fermentowanego, grudkowego sera owczego.

pl.wikipedia.org

Produkowane są chrupki o różnym smaku, często z dodatkiem orzechów, czekolady, papryki, pomidorów, sera, ziół, a także z otrąb pszennych.

pl.wikipedia.org

Podawany z dodatkiem czosnku, sezamu, cebuli, warzyw, jagnięciny, sera i bakalii.

pl.wikipedia.org

Ciasto marchewkowe można jeść bez dodatków, jednak najczęściej podaje się je z lukrem, kremową polewą z sera białego, posypane kruszonymi orzechami.

pl.wikipedia.org

Największą wadą tego rodzaju sera jest jego krótka trwałość (parenica kiśnie i pleśnieje).

pl.wikipedia.org

Na cieniutkie kromki chleba ukrojone po przekątnej nakładane są plasterki sera, wędliny lub ryby, po czym dekorowane kawałkami warzyw i owoców.

pl.wikipedia.org

Właśnie od scypania (rozszczepiania) tych foremek pochodzi najprawdopodobniej nazwa sera: gwarowe oz-scypek (uproszczone następnie do oscypek) można przetłumaczyć jako rozszczepek.

pl.wikipedia.org

Zawsze zawiera ona dużo wędlin, sera, sałaty i innych warzyw, w rzeczywistości poprzedzielanych dodatkowymi kromkami chleba.

pl.wikipedia.org