Tłumaczenia dla hasła „skazujący“ w polsko » francuski słowniku

wyrok skazujący

verdict de culpabilité

wyrok skazujący

sentence de condamnation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydaje się jednak, że z braku jednoznacznych dowodów wyrok skazujący na śmierć przez zgilotynowanie nie będzie mógł zostać wydany.

pl.wikipedia.org

Po przeciągającym się postępowaniu, dnia 29 marca 2005 wydany został nieprawomocny wyrok sądu pierwszej instancji, skazujący oskarżonych na kary więzienia i grzywny.

pl.wikipedia.org

Wyrok skazujący został wtedy uchylony z przyczyn formalnych.

pl.wikipedia.org

Nie podano do wiadomości publicznej, w jakiej sprawie zapadł skazujący wyrok sądowy.

pl.wikipedia.org

Tym razem wyrok ogłoszony 14 czerwca 1308 był skazujący – biskupa krakowskiego pozbawiono urzędu.

pl.wikipedia.org

Ława przysięgłych składająca się wyłącznie z białych mężczyzn po zaledwie dwóch godzinach i 55 minutach wydała wyrok skazujący.

pl.wikipedia.org

Podtrzymał wyrok skazujący, ale warunkowo zawiesił jego wykonanie.

pl.wikipedia.org

W kolejnym postępowaniu w 2018 zapadł wobec niego w pierwszej instancji wyrok skazujący na 12 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org

Obaj zawodnicy w procesie otrzymali wyrok skazujący, wskutek czego nigdy już nie pojawili się na żużlowych torach.

pl.wikipedia.org

W 2003 r. zakończył się proces skazujący jego morderców, w marcu 2006 r.

pl.wikipedia.org