Tłumaczenia dla hasła „smyczy“ w polsko » francuski słowniku

prowadzić psa na smyczy

tenir un chien en laisse

prowadzić na smyczy

mener en laisse

spuszczać psa ze smyczy

lâcher un chien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Myśliwy ze strzelbą na ramieniu odwraca się w kierunku trzymanych na smyczy psów.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Broń jest mimo to dość celna, a chwyt oceniany jest jako wygodny, z wyjątkiem umieszczenia zaczepu smyczy, który może przeszkadzać strzelcom o większych dłoniach.

pl.wikipedia.org

Pojawił się on na kontynencie w średniowiecznych misteriach organizowanych 6 grudnia prowadząc kozę na smyczy.

pl.wikipedia.org

Od numeru 10 000 pistolet wyposażono w umieszczony z lewej strony chwytu zaczep do smyczy.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy wpływu wychowania, odwrotnie, albo odrzucają koncepcję smyczy, albo twierdzą, że jest ona bardzo długa, a zróżnicowania między kulturami mogą być dowolne.

pl.wikipedia.org

U dołu chwytu znajduje się uszko przeznaczone do zaczepienia smyczy.

pl.wikipedia.org

Łatwo przystosowuje się do życia w różnych warunkach, wymaga jednak regularnych ćwiczeń na smyczy lub na terenie zamkniętym.

pl.wikipedia.org

Kolczatka nie powinna być wykorzystywana przy nauce chodzenia psa na smyczy.

pl.wikipedia.org

Jego siostra powstrzymywała go jak właściciel swego psa na smyczy, żeby nikogo nie zaatakował.

pl.wikipedia.org