Tłumaczenia dla hasła „snop“ w polsko » francuski słowniku

snop RZ. r.m.

1. snop (zboża):

snop

gerbe r.ż.

2. snop:

snop (pasmo: światła)

faisceau r.m.

snop (iskier)

gerbe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb przedstawiał wizerunek mężczyzny ubranego w strój ludowy z kosą na sztorc w ręku na tle dębu, obok którego stoi stylizowany snop zboża.

pl.wikipedia.org

Herb guberni warszawskiej zatwierdzony przez cesarza 25 lutego 1869 roku przedstawiał na tarczy kroju francuskiego, w polu błękitnym, snop zboża złoty, przecięty wpół rzeką srebrną.

pl.wikipedia.org

Pieczęć owalna, o wymiarach 24x23 mm, przedstawia snop zboża o piętnastu kłosach, stojący na murawie.

pl.wikipedia.org

Różnice historyczno-kulturowe widoczne są w wielu aspektach, m.in. w architekturze wiejskiej, sposobie zwijania snopów siana czy strojach ludowych.

pl.wikipedia.org

Sztyga, styga, okrągła kopka – 8 albo 9 snopów ustawionych po okręgu opartych ukośnie o jednego, ustawionego pionowo w środku.

pl.wikipedia.org

Snop odgrywał też – jako symbol – ważną rolę w kulturze.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie tej maszyny umożliwiło koszenie bez odbierania, nie zastąpiło wiązaczy snopów, lecz przyspieszyło ich prace i uniezależniało pracę maszyny od pracy wiązaczy.

pl.wikipedia.org

Dawniej wiązanie snopów wykonywano ręcznie przez zbieranie ściętego sierpem lub kosą zboża, następnie wiązano powrósłem.

pl.wikipedia.org

W 1949 zastąpiony został nowym, przedstawiającym młot skrzyżowany z kłosem zboża pod czerwoną gwiazdą okolone trójkolorową wstęgą i snopami zboża.

pl.wikipedia.org

Wcześniej gmina używała innego herbu, który przedstawiał w polu zielonym konia galopującego srebrnego, nad nim trzy lilie złote w pas, pod nim snop zboża złoty.

pl.wikipedia.org