Tłumaczenia dla hasła „światła“ w polsko » francuski słowniku

krąg światła

cercle de la lumière

światła awaryjne

feux de détresse

światła sygnalizacyjne

feux de signalisation

światła stopu

stops r.m. l.mn.

światła przednie/tylne

feux avant/arrière

światła drogowe [lub długie]

pleins phares r.m. l.mn.

światła mijania [lub krótkie]

feux r.m. l.mn. de croisement

Tłumaczenia dla hasła „światła“ w francusko » polski słowniku

code

światła r.n. l.mn. mijania

faisceau lumineux

wiązka r.ż. światła

feux de signalisation

światła r.n. l.mn. uliczne

warning

światła r.n. l.mn. awaryjne

veilleuse

światła r.n. l.mn. postojowe

peu/beaucoup éclairer

dawać mało/dużo światła

variateur de lumière

regulator r.m. natężenia światła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pokrewny termin fosforescencja, oznaczający świecenie różnych substancji po wcześniejszym wystawieniu na działanie światła, pochodzi od nazwy fosforu.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

W budynkach podkreślona jest tektonika, fascynacja naturalnymi możliwościami materiałów czy światła.

pl.wikipedia.org

Rozpraszanie światła ma zdumiewająco wiele zastosowań, m.in. w technikach teledetekcyjnych, pomiarach wielkości cząstek czy w realistycznym opisie powierzchni w grafice komputerowej.

pl.wikipedia.org

Jest to mylące, ponieważ są one po prostu parą peryskopów przekierowujących promienie światła, które już nie są spójne.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Bezbarwne cyrkony są podobne do diamentów dzięki wysokim współczynnikom załamania światła.

pl.wikipedia.org

W salach zainstalowano 8 paneli o wysokości 2 metrów i łącznej długości 91 metrów, na osi wschód-zachód, wykorzystując naturalny cykl światła w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W wyniku interferencji obydwu rodzajów światła w obiektywie możemy zobaczyć obraz przedmiotu fazowego.

pl.wikipedia.org

Miraż, fatamorgana – zjawisko powstania pozornego obrazu odległego przedmiotu w wyniku różnych współczynników załamania światła w warstwach powietrza o różnej temperaturze, a co za tym idzie, gęstości.

pl.wikipedia.org