Tłumaczenia dla hasła „sprężanie“ w francusko » polski słowniku

compression

sprężanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprężanie bez kompresji zachodzi np. w silniku spalinowym tłokowym w górnym martwym położeniu podczas spalania paliwa w sprężonym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Jeśli gaz jest ogrzewany przy niezmiennej objętości, to następuje „jakby-sprężanie” gazu, gdyż gaz podczas ogrzewania dąży do zwiększenia objętości.

pl.wikipedia.org

Sprężanie następuje pod znacznym ciśnieniem do (zwykle) mniej więcej jednej dziesiątej początkowej objętości mieszanki.

pl.wikipedia.org

Przykładowo quasi-adiabatyczne sprężanie powietrza (np. w sprężarce), występuje jednocześnie zarówno wzrost ciśnienia (sprężanie) jak i kompresją (zmniejszanie objętości właściwej).

pl.wikipedia.org

Wbrew powszechnej opinii, powodem wzrostu temperatury nie jest tarcie, ale silne sprężanie powietrza tuż przed czołem bolidu.

pl.wikipedia.org

Związana jest też z temperaturą ekwiwalentno-potencjalną, przy której jednak uwzględnia się sprężanie powietrza do ciśnienia standardowego, nie zaś początkowego.

pl.wikipedia.org

Jej zadaniem jest sprężanie powietrza przez co zwiększa się wydajność silnika.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie sprężanie chłodniejszego powietrza obniża pracę sprężania, co zwiększa sprawność silnika.

pl.wikipedia.org

Sprężanie (budownictwo) - świadome i kontrolowane wprowadzenie sił do konstrukcji budowlanej, jej elementu lub złącza, celem przeciwdziałania siłom lub odkształceniom pochodzącym od obciążeń zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Sprężarka śrubowa to rodzaj sprężarki, w której sprężanie gazu spowodowane jest zmniejszaniem się przestrzeni pomiędzy pracującymi śrubami od otworów ssawnych do otworów tłocznych.

pl.wikipedia.org