Tłumaczenia dla hasła „sprawność“ w polsko » francuski słowniku

sprawność RZ. r.ż.

1. sprawność (kondycja fizyczna):

sprawność

habilité r.ż.

2. sprawność (umiejętność):

sprawność

capacité r.ż.

3. sprawność (sprawne działanie):

sprawność

efficacité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różni producenci oferują kofeinę w postaci tabletek, jako środek farmaceutyczny mający poprawić sprawność umysłową.

pl.wikipedia.org

Ćwicząc na siłowni, pracujemy nad sobą, nad kształtem naszych ciał i sprawnością fizyczną.

pl.wikipedia.org

Wymagania dotyczące sprawności okrętu wynikają ze specyfikacji wymagań jego przyszłego użytkownika.

pl.wikipedia.org

A także, by nie ograniczał on wymiany ciepła w urządzeniu, a w konsekwencji jego sprawności.

pl.wikipedia.org

Ta manifestacyjnie demonstrowana na gołębskich polach sprawność polskiego wojska już w następnym roku została wystawiona na prawdziwą próbę, kiedy to maju 1792 wybuchła wojna polsko-rosyjska.

pl.wikipedia.org

Szczegółowo określa zakres wiedzy, sprawności i umiejętności wymaganych na poszczególnych poziomach biegłości językowej.

pl.wikipedia.org

Zwierzę powróciło do pełnej sprawności po około 5h.

pl.wikipedia.org

Proces nauczania ma więc wpoić uczniowi wzorcową formę języka łacińskiego i podnieść jego sprawność w posługiwaniu się językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Bakę tomik jest świadectwem wirtuozerii formalnej, cechuje się sprawnością w wykonaniu praktycznego zadania pisarskiego, pewną błyskotliwością i znacznym urokiem.

pl.wikipedia.org

Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org