Tłumaczenia dla hasła „starość“ w polsko » francuski słowniku

starość RZ. r.ż.

starość

vieillesse r.ż.

ze starości

à cause de sénilité

na starość

étant âgé(e)

zwroty:

starość nie radość

vieillesse est chagrine

Przykładowe zdania ze słowem starość

na starość

étant âgé(e)

starość nie radość

vieillesse est chagrine

starość jest dla niej jeszcze abstrakcją

la vieillesse est encore pour elle une abstraction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawował władzę 22 lata, po czym zmarł w późnej starości.

pl.wikipedia.org

Część dziesiąta – zawiera opis starości rodziców głównego bohatera.

pl.wikipedia.org

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org

Organizm nadal może umrzeć z innych przyczyn (np. mechaniczny uraz, brak pożywienia, choroby), ale nie ze starości.

pl.wikipedia.org

Ten mówi mu, że starość to stan umysłu.

pl.wikipedia.org

Na starość cierpiał na chorobę nóg, która uniemożliwiła mu chodzenie (był wożony w specjalnej kolasie).

pl.wikipedia.org

Zagrała wielką gwiazdę przyzwyczajoną do składanych jej hołdów i jednocześnie kobietę inteligentną, ironiczną i świadomą starości i nadchodzącej śmierci.

pl.wikipedia.org

Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu miał prowadzić dalszą działalność, aż do męczeńskiej śmierci lub umrzeć śmiercią naturalną dożywszy późnej starości.

pl.wikipedia.org

Natomiast poprzez swoje fëar byli związani ze światem i nie mogli go opuścić, stąd też nie mogli umrzeć ze starości ani z powodu chorób.

pl.wikipedia.org