Tłumaczenia dla hasła „stosownie“ w francusko » polski słowniku

convenablement

stosownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiłek - zestaw potraw lub produktów żywnościowych spożywanych stosownie do określonej pory dnia.

pl.wikipedia.org

Stosownie do rozmiarów wytwarza dużą ilość silnego jadu, typowego dla kobr.

pl.wikipedia.org

Nadto poszczególne miejscowości przypisano stosownie do ówcześnie im odpowiadającej administracji kościelnej: ewangelickiej i rzymskokatolickiej z pominięciem współegzystujących na terenie gminy wyznawców mojżeszowych.

pl.wikipedia.org

Mianowanie na wyższy stopień następuje stosownie do zajmowanego stanowiska służbowego oraz w zależności od opinii służbowej policjanta.

pl.wikipedia.org

Wojska łączności występują we wszystkich rodzajach sił zbrojnych oraz rodzajach wojsk zapewniając im wszechstronną łączność stosownie do przeznaczenia bojowego i specyfiki działań.

pl.wikipedia.org

Stosownie do przepisów sowieckich, w czerwcu 1948 uzyskał stopień kandydata nauk medycznych, a w grudniu 1956 stopień doktora nauk medycznych.

pl.wikipedia.org

Stosownie do otrzymanych zamówień zwykle zamieszkiwał w miejscu realizacji swoich pomników.

pl.wikipedia.org

Teksty pieśni mają na ogół poważny charakter, stosownie do podniosłego charakteru muzyki.

pl.wikipedia.org

Odznaka medalu jest okrągła i stosownie do stopnia – wykonana ze srebra lub brązu.

pl.wikipedia.org

Wszyscy laureaci otrzymali stosownie do zajętego miejsca odpowiednią nagrodę finansową, wyróżnieni okolicznościowy dyplom honorowy, a pozostali dyplomy uczestnictwa.

pl.wikipedia.org