Tłumaczenia dla hasła „sumować“ w polsko » francuski słowniku

sumować CZ. cz. przech.

1. sumować z- (dodawać):

sumować

additionner

sumować

sommer

2. sumować pod- (uogólniać):

sumować

généraliser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po rozegraniu wszystkich meczów punkty sumuje się we wspólnej tabeli.

pl.wikipedia.org

Prowadzona jest także klasyfikacja drużynowa, w której sumuje się wyniki trzech najlepszych kolarzy z danej ekipy na poszczególnych etapach.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą z nich była klasyfikacja generalna, w której sumowano czasy kolarza na wszystkich etapach.

pl.wikipedia.org

Czasy obu biegów sumowano i na tej podstawie przyznawano medale w biegu łączonym.

pl.wikipedia.org

Wyniki takiego kandydata ze scrutinium i akcesu się sumowało.

pl.wikipedia.org

Są to zawody cykliczne rozgrywane kilkukrotnie w ciągu roku w różnych miejscach świata, z których wyniki sumują się.

pl.wikipedia.org

Różnice w balaście sumują się w kolejnych wyścigach, jednak nie mogą różnić się od wagi wyjściowej o więcej niż 20 kg.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy startowali w dwóch konkurencjach: biegu indywidualnym mężczyzn na 20 km i zawodach drużynowych mężczyzn (w których sumowano wyniki trzech najlepszych zawodników z danego kraju).

pl.wikipedia.org

Zwycięzca sumuje punkty pokonanych graczy i odejmując wartość ujemną ze swoich kostek.

pl.wikipedia.org

Datę oblicza się sumując wszystkie liczby odpowiadające kolejnym literom tekstu.

pl.wikipedia.org