Tłumaczenia dla hasła „swawolny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

folâtre

swawolny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roman był swawolny, samolubny, nieudolny i lekkomyślny.

pl.wikipedia.org

Czerkiesik przystojny, sprawny do korda, uczył pana swojego bić się w kije, jak swawolni studenci bili się w palcaty.

pl.wikipedia.org

Był znany z rozrzutnego i swawolnego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Fragonard zawarł w kompozycji wiele symboli niosących przesłanie radosnej, swawolnej miłości.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, chociaż znali jego wcześniejsze swawolne życie, czcili go odtąd jak świętego.

pl.wikipedia.org

Jej erotyczna i swawolna charakterystyczna gra, wraz z niezwykłym akcentem, uczyniła ją popularną osobą.

pl.wikipedia.org

Czerwień może mieć wymowę erotyczną, tak ubrane kobiety są często odbierane jako kokieteryjne, dynamiczne i swawolne.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo trafnie uchwytuje dość swawolny nastrój uczestników protestanckiego kazania.

pl.wikipedia.org

Spadający z nogi but jest wyrazem figlarnej, swawolnej miłości i nadaje scenie dynamizmu.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej prowadził wówczas dość swawolne życie, często zaniedbując rządzenie swym księstwem.

pl.wikipedia.org