Tłumaczenia dla hasła „szachista“ w polsko » francuski słowniku

szachista (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

szachista (-tka)

joueur, -euse r.m., r.ż. d'échecs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 maja 2010 r., z wynikiem 2591 punktów zajmował wówczas 1. miejsce wśród austriackich szachistów.

pl.wikipedia.org

Należy do ścisłej czołówki szachistów tego kraju, pomiędzy 1996 a 2004 pięciokrotnie występując w drużynie narodowej na szachowych olimpiadach.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 70. należał do czołówki węgierskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Jest to najwyższy w historii ranking uzyskany przez szachistę.

pl.wikipedia.org

Największe sukcesy odnosił w rywalizacji szachistów niewidomych i słabowidzących.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszym tureckim szachistą, który otrzymał tytuł arcymistrzowski.

pl.wikipedia.org

W latach 60. i do połowy lat 70. należał do ścisłej czołówki węgierskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 90. należy do ścisłej czołówki duńskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w karierze osiągnął 1 kwietnia 2002 r., z wynikiem 2296 punktów zajmował wówczas 129. miejsce wśród polskich szachistów.

pl.wikipedia.org