Tłumaczenia dla hasła „szabla“ w polsko » francuski słowniku

szabla RZ. r.ż.

szabla

sabre r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szabla

ciąć kogoś/coś szablą

donner un coup d'épée à qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nagrodą tą była szabla (szaszka), a w przypadku marynarzy kordzik.

pl.wikipedia.org

Mieli oni lekkie uzbrojenie ochronne, przeważnie kolczugi, przyłbice i tarcze, a ich broń zaczepną stanowiła kopia i miecz lub szabla.

pl.wikipedia.org

W przypadku znalezienia broni (do tej kategorii mogła być zaliczona pamiątkowa szabla, myśliwska dubeltówka czy pałka policyjna) lokatorów płci męskiej rozstrzeliwano na miejscu.

pl.wikipedia.org

Elementem decydującym o typie i przeznaczeniu szabli jest rękojeść.

pl.wikipedia.org

Robot jest uzbrojony w dwie szable oraz działo umieszczone wewnątrz torsu.

pl.wikipedia.org

Podobne szable spotykane były też w kręgu kultury ormiańskiej.

pl.wikipedia.org

Niech na pomniku dla poległych będzie lemiesz i szabla w krzyż złożone, a nad niemi drugi krzyż.

pl.wikipedia.org

Długość szabli wynosiła 955 mm, głowni 825 mm, szerokość u nasady 22 mm.

pl.wikipedia.org

Na trumnie spoczywała ułańska rogatywka 26 pułku ułanów, a obok niej kawaleryjska szabla.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowanym zestawem uzbrojenia był muszkiet lontowy, dwa pistolety kołowe i szabla lub pałasz.

pl.wikipedia.org