Tłumaczenia dla hasła „szafka“ w polsko » francuski słowniku

szafka RZ. r.ż.

1. szafka (stojąca):

szafka

petite armoire r.ż.

szafka nocna

table r.ż. de nuit

2. szafka (wisząca):

szafka

placard r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szafka

szafka nocna

table r.ż. de nuit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W serialu tym jaskinia została wyposażona w szafki na dokumenty, jak również wbudowane laboratorium kryminalistyczne.

pl.wikipedia.org

Urządzenia elektryczne z szafki znajdującej się za stanowiskiem motorniczego przeniesiono do niskich skrzynek na przednim pomoście, które sięgają dolnej krawędzi okien.

pl.wikipedia.org

Kiot, także kiwot (z gr. κῑβωτός) – ozdobna przeszklona rama lub płytka szafka, w której umieszczona jest ikona, wykonana z drewna.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Schody łączą go z sypialnią, nad którą urządzono kuchnię z piecem węglowym, szafkami i ławą oraz pomieszczenie dzienne, w którym pełniło się także służbę.

pl.wikipedia.org

Najcenniejsze są cztery szafki narożne "szwongowane" z kryształowymi szybami i podobne szafki na leki i medykamenty.

pl.wikipedia.org

Przypomina wyglądem mola mieszkającego w szafach, szkodnik magazynów zbożowych i spożywczych oraz szafek kuchennych.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu pojawiła się szafka znajdująca się z dala od środkowej części kościoła, podwieszona nad ołtarzem lub wmurowana w ścianę obok lub za ołtarzem.

pl.wikipedia.org

Zmniejszała się też wielkość mechanizmu: od gabarytów szafki bieliźniarki, przez rozmiar odpowiadający apteczce, do obecnego, który jest nie większy od dłoni.

pl.wikipedia.org

Wydanie takiego zezwolenia wymaga spełnienia dodatkowych wymagań, takich jak posiadanie specjalnej szafki na broń.

pl.wikipedia.org