Tłumaczenia dla hasła „szamotać się“ w polsko » francuski słowniku

szamotać się CZ. cz. zwr.

1. szamotać się (rzucać się):

szamotać się

s'agiter

2. szamotać się (mocować się):

szamotać się [z kimś]

se débattre [avec qn]

Przykładowe zdania ze słowem szamotać się

szamotać się [z kimś]

se débattre [avec qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie liczne dziewczynki szamotały się w wodzie wokół wywróconej łodzi, usiłując się jej złapać, przy czym łapały się wzajemnie i odruchowo wciągały pod wodę.

pl.wikipedia.org

Osadzony w ten sposób uniknął reakcji obronnych, nie szamotał się [...]”.

pl.wikipedia.org

Unici starali się rozwiązywać skrępowane osoby, szamotali się z żołnierzami.

pl.wikipedia.org