Tłumaczenia dla hasła „szkoleniu“ w francusko » polski słowniku

suivre un stage de reconversion en informatique

uczestniczyć w szkoleniu doskonalącym w zakresie informatyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ostatni kursanci wzięli udział w szkoleniu w 1945 roku, po czym centrum rozwiązano.

pl.wikipedia.org

Po odpowiednim i cierpliwym szkoleniu foksterier może stać się psem posłusznym i zrównoważonym.

pl.wikipedia.org

Po 16-tygodniowym szkoleniu rekruckim najzdolniejszych skierowano na 6 miesięcy do szkół podoficerskich.

pl.wikipedia.org

Na zmianach w klubie, również skorzystała akademia, która podobnie jak pierwszy zespół brała udział w poza rutynowym szkoleniu.

pl.wikipedia.org

Następnie klub wycofał się z mistrzostw i skoncentrował się na szkoleniu młodzieży.

pl.wikipedia.org

Wygłaszał w radiu pogadanki popularyzujące muzykę oraz czynnie uczestniczył w szkoleniu młodych kadr radiowych.

pl.wikipedia.org

Praca koncentrowała się na gromadzeniu broni, szkoleniu, wywiadzie, nasłuchu radiowym, kolportażu "bibuły" itp.

pl.wikipedia.org

Przynajmniej w jednej z nich pomysł ten nie sprawdził się najlepiej, bowiem zamiast skupiać się na szkoleniu bojowym, żołnierze obu płci oddają się amorom.

pl.wikipedia.org

Stracone pojazdy trafiły potem na przykoszarowe place ćwiczeń, gdzie jako „pomoce dydaktyczne” służyły szkoleniu żołnierzy w gaszeniu wozów bojowych.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu szkoły z oceną celującą, w wieku 16 lat uczestniczyła w 30-miesięcznym szkoleniu, aby zostać certyfikowanym specjalistą administracji publicznej w lokalnej administracji miejskiej.

pl.wikipedia.org