Tłumaczenia dla hasła „transportować“ w polsko » francuski słowniku

transportować <prze-> CZ. cz. przech.

transportować

transporter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Transportowano przez niego zaopatrzenie dla załóg zamkowych na okupowanych terenach i dla walczących wojsk.

pl.wikipedia.org

Hepcydyna jest bezpośrednim inhibitorem ferroportyny, białka które transportuje żelazo poza komórki je magazynujące.

pl.wikipedia.org

Transportował beczki ze sztabami żelaznymi, różnej wielkości butelki, a także trzy armaty.

pl.wikipedia.org

Dzieci transportowano koleją – tak zwanymi „sierocymi” albo „dziecięcymi pociągami”.

pl.wikipedia.org

Szlakami tymi transportowano wonności produkowane z żywicy kadzidłowców.

pl.wikipedia.org

Pozostałe ilości transportuje się codziennie z województwa elbląskiego, słupskiego, a także bydgoskiego.

pl.wikipedia.org

Składniki do wytwarzania żywic należy przechowywać i transportować w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu.

pl.wikipedia.org

Erytrocyt w takiej formie jest nietrwały i szybko ulega rozpadowi, poza tym nieefektywnie transportuje tlen.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem samolotu, za krawędzią spływu skrzydła zamontowano windę towarową, którą można było transportować do wnętrza maszyny ładunki jak również niewielkie pojazdy.

pl.wikipedia.org

Natomiast morskie kanonierki transportowały z portów krymskich i rumuńskich działa, samoloty i inne uzbrojenie wraz z wyposażeniem wojskowym.

pl.wikipedia.org