Tłumaczenia dla hasła „treść“ w polsko » francuski słowniku

treść RZ. r.m.

1. treść (zawartość):

treść

contenu r.m.

spis treści

sommaire r.m.

2. treść (sens):

treść

essence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W formularzach, oprócz treści stałej, są miejsca na wpisywanie treści zgodnie z wynikająca sytuacją i potrzebami.

pl.wikipedia.org

Był nieustannie nagabywany o kaligrafie tylko dla nich samych, bez względu na treść.

pl.wikipedia.org

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

Po trzecie treść stosunku prawnego: uprawnienia i obowiązki.

pl.wikipedia.org

String - ciąg znakowy, posiadający atrybuty: treść tekstu, rozmiar czcionki, szerokość linii znaków.

pl.wikipedia.org

Podejściem nadal „socjalistycznym w treści”, lecz tym razem już „nowoczesnym w formie”.

pl.wikipedia.org

Pod ich wpływem zaczął tworzyć muzykę, zaangażowaną pod względem treści.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sieci po nałożeniu ograniczeń na długości, starali się zawrzeć jak najwięcej treści w jednej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się całkowitą swobodą oraz często przypadkowością tak w doborze środków jak i treści.

pl.wikipedia.org

Submodalności – w programowaniu neurolingwistycznym cechy form lub struktur (bardziej niż treści) odebranych w przekazie komunikacyjnym za pomocą systemu reprezentacji (zmysłu).

pl.wikipedia.org