Tłumaczenia dla hasła „trening“ w polsko » francuski słowniku

trening RZ. r.m.

trening

entraînement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed pojedynkiem odbyły się zamknięte treningi z obu stron, żeby rywale niczego nie podpatrzyli.

pl.wikipedia.org

Był głównie używany jako samolot do szkolenia i treningu pilotów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Gdy miał 16 lat, został zaproszony na treningi pierwszej drużyny.

pl.wikipedia.org

Strona z mieczem nazywana jest tachi (uchi) i podczas treningu formalnie pełni rolę nauczyciela uczącego stronę używającą kij jō (shi).

pl.wikipedia.org

Trening przebiega w środowisku ubogim w rozpraszające uwagę bodźce i rozbity jest zazwyczaj na etapy.

pl.wikipedia.org

Hargaš zginął w 1997 roku, kiedy podczas treningu został potrącony przez samochód.

pl.wikipedia.org

Trening zwraca specjalną uwagę na wytrzymałość i siłę specjalną.

pl.wikipedia.org

Efektywne i dynamiczne pokonanie strefy zmian stanowi istotny element treningu triatlonisty.

pl.wikipedia.org

Często można zobaczyć obie grupy podczas wspólnych treningów.

pl.wikipedia.org

W celu zapobiegnięcia wystąpienia negatywnych cech charakteru zalecana jest jak najwcześniejsza socjalizacja i trening psa, najlepiej przez wykwalifikowanego trenera.

pl.wikipedia.org