Tłumaczenia dla hasła „trudnym“ w polsko » francuski słowniku

zastrzelić kogoś trudnym pytaniem

troubler qn par une question difficile

znaleźć się w trudnym położeniu

se trouver dans une situation difficile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolka niemowlęca – częsta dolegliwość niemowląt (zarówno karmionych naturalnie, jak i sztucznie) objawiającą się nadmiernym, napadowym, trudnym do ukojenia płaczem.

pl.wikipedia.org

W młodości nie była trudnym dzieckiem, choć raz przespała się z najlepszym przyjacielem swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Rodzina i sąsiedzi posługują się trudnym do zrozumienia slangiem z brytyjskich blokowisk.

pl.wikipedia.org

Treściwość, cielistość jest pojęciem trudnym do precyzyjnego zdefiniowania, opisuje odczucie lekkości lub pełni wina w ustach.

pl.wikipedia.org

Ogarnięcie i podsumowanie jego dzieła teologicznego jest niezwykle trudnym zadaniem.

pl.wikipedia.org

Do niszczenia tego typu obiektów zazwyczaj potrzebna była pomoc ciężkiej artylerii, która nie zawsze była dostępna w trudnym, dżunglowym terenie.

pl.wikipedia.org

Jest ona mieszaniną substancji o różnym składzie – metanu, rozpuszczalnych substancji humusowych, wolnych aminokwasów, sacharydów i in., nierzadko trudnym do określenia.

pl.wikipedia.org

Poruszanie się w trudnym terenie ułatwiają szeroko rozstawione i spłaszczone racice.

pl.wikipedia.org

Sama wypowiedziała się, że odtąd jej celem – choć bardzo trudnym do osiągnięcia – będzie uzyskanie stabilnego poziomu gry i przewidywalności rezultatów typowej dla najlepszych męskich zawodników.

pl.wikipedia.org

Używane wyjątkowo w trudnym terenie do zabezpieczania martwych pól ostrzału głównej linii obronnej.

pl.wikipedia.org