Tłumaczenia dla hasła „trząść“ w polsko » francuski słowniku

I . trząść CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. trząść (poruszać):

trząść kimś/czymś

secouer qn/qc

2. trząść (jechać nierówno):

samochód trzęsie

on est cahoté dans cette voiture

3. trząść pot. (rządzić):

trząść kimś/czymś

dominer qn/qc

II . trząść CZ. cz. bezosob.

kogoś trzęsie

qn tremble

III . trząść <za-> CZ. cz. zwr.

1. trząść (drgać):

trząść się

trembler

trząść się ze śmiechu

se tordre de rire

2. trząść (jechać nierówno):

trząść się

cahoter

Przykładowe zdania ze słowem trząść

trząść się

trembler

trząść się jak galareta

trembler comme une feuille

trząść się jak osika

trembler comme une feuille

trząść się ze śmiechu

se tordre de rire

trząść kimś/czymś

secouer qn/qc