Tłumaczenia dla hasła „osika“ w polsko » francuski słowniku

osika RZ. r.ż.

osika BOT.:

osika

tremble r.m.

zwroty:

trząść się jak osika

trembler comme une feuille

Przykładowe zdania ze słowem osika

trząść się jak osika

trembler comme une feuille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzewostany boru mieszanego wilgotnego stanowione są przez świerk oraz sosnę, gatunkami domieszkowymi są: dąb, brzoza, osika.

pl.wikipedia.org

Dziupla wykuta w miękkim drzewie, zwykle liściastym (olcha, osika, wierzba).

pl.wikipedia.org

Wśród drzew liściastych zaś najbardziej rozpowszechnione są brzozy i osiki.

pl.wikipedia.org

Stare lasy liściaste, iglaste (sosnowe) lub mieszane z domieszką osiki.

pl.wikipedia.org

Preferują wierzby, topole (w tym osiki) i kasztanowce, ale mogą też rozwijać się w drewnie dębów, buków, wiązów, a znacznie rzadziej jodeł i świerków.

pl.wikipedia.org

Łojówka wapienna (Exidiopsis calcea) występuje głównie na drzewach iglastych, przeważnie na świerku pospolitym, ale notowano ja także na topoli osice.

pl.wikipedia.org

Roślinność prawobrzeżnej skarpy reprezentowana jest przez wierzbę białą z domieszką topoli osiki i grabu.

pl.wikipedia.org

Rosły tu też liczne drzewa liściaste, głównie dęby, graby, osiki i lipy.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego, w niższych partiach tej strefy występują pojedyncze buki i osiki.

pl.wikipedia.org

Owa karczma znajdowała się wśród drzew osik, zwanych niegdyś „osami” – stąd przydawka „osowa”.

pl.wikipedia.org