Tłumaczenia dla hasła „osika“ w polsko » niemiecki słowniku

osika <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [oɕika] RZ. r.ż.

1. osika BOT.:

osika

Espe r.ż.

osika

Zitterpappel r.ż.

trząść się [lub drżeć] jak osika

zittern wie Espenlaub r.n.

2. osika (drewno osiki):

osika

Espenholz r.n.

Przykładowe zdania ze słowem osika

drżeć jak osika

zittern wie Espenlaub r.n.

topola drżąca [lub osika]

Zitterpappel r.ż.

trząść się [lub drżeć] jak osika

zittern wie Espenlaub r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie podrasta brzoza i osika, następnie jodły i świerki, a w końcu limba, które wspólnie zagłuszają brzozy i osiki.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo osiki w żyźniejszych częściach uprawy chętnie się odnawiają z samosiewu.

pl.wikipedia.org

Jest to las mieszany, dominują w nim gatunki liściaste: dąb szypułkowy, grab pospolity, brzoza brodawkowata, lipa drobnolistna, topola osika.

pl.wikipedia.org

Rośnie głównie na gałęziach i pniach topoli osiki, rzadziej na olszy szarej i leszczynie pospolitej.

pl.wikipedia.org

Drzewostany boru mieszanego wilgotnego stanowione są przez świerk oraz sosnę, gatunkami domieszkowymi są: dąb, brzoza, osika.

pl.wikipedia.org

Rośnie na żywych topolach, głównie na topoli osice i topoli białej, a także przez kilka lat po ich obumarciu.

pl.wikipedia.org

Większość obszaru pokrywa tajga, sosnowo-świerkowa, z domieszką drzew liściastych, głównie brzozy i osiki.

pl.wikipedia.org

Do występujących tu drzew należą: świerk, sosna, topola osika, lipa drobnolistna, czeremcha zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Łojówka wapienna (Exidiopsis calcea) występuje głównie na drzewach iglastych, przeważnie na świerku pospolitym, ale notowano ja także na topoli osice.

pl.wikipedia.org

Gąsienice rozwijają się na dębach, rzadko na topoli osice, kasztanie jadalnym oraz olszach.

pl.wikipedia.org