Tłumaczenia i wymowa twardym w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

être de la [vraie] semelle (bifteck, escalope)

być twardym jak podeszwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyrzeźbił on obrazy w twardym drewnie a następnie zamontował je na postumencie z drewna sosnowego.

pl.wikipedia.org

Käsknöpfle – potrawa kuchni tyrolskiej, szwajcarskiej, niemieckiej i austriackej, szpecle poprzekładane twardym krowim serem ze skwarkami.

pl.wikipedia.org

Hadrozaury odżywiały się skrzypowymi, paprotnikami, iglastymi oraz prymitywnymi okrytonasiennymi, a więc raczej twardym pokarmem, którego gryzienie powodowało ścieranie i zużywanie się zębów.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swoich dobrych warunków fizycznych i nieustępliwości, dzięki czemu był obrońcą twardym i trudnym do przejścia.

pl.wikipedia.org

Bogacze natomiast są butnymi nieukami o twardym sercu.

pl.wikipedia.org

Posługuje się zamiennie piskliwym głosem kobiety i twardym męskim.

pl.wikipedia.org

Owockulistawy, jednonasienny, pokryty jest grubym, twardym i szorstkim egzokarpem.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z zastosowaniem techniki opartej na tzw. „twardym tłuku”.

pl.wikipedia.org

Beryl jest twardym, kruchym metalem o zwartej heksagonalnej strukturze krystalicznej.

pl.wikipedia.org

Starsza forma bez redukcji rozwinęła się w jedyny z twardym d pod wpływem jeden (por. też rzeczownik odliczebnikowy jedynka).

pl.wikipedia.org