Tłumaczenia dla hasła „ubrany“ w polsko » francuski słowniku

zwyczajnie ubrany

habillé simplement

ubrany na biało

vêtu de blanc

Tłumaczenia dla hasła „ubrany“ w francusko » polski słowniku

vêtu(e)

ubrany

bien/mal habillé

dobrze/źle ubrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo jest zdziwiony, że król i jego towarzysze są ubrani w zbroje i tak nieliczni, wraz z postępem marszu dołączają do króla kilkusetosobowe oddziały.

pl.wikipedia.org

Wysoki, łysy, w okularach i zawsze ubrany w czarny surdut.

pl.wikipedia.org

Wyskoczyłam z łóżka na wpół ubrana i poszłam otworzyć.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stoi ubrany na czarno oficer z długą białą brodą.

pl.wikipedia.org

Maria, która ustawiona jest w silnym kontrapoście, ubrana jest w bogato udrapowane szaty (suknia, płaszcz i chusta u nasady szyi) niezniekształcające sylwetki postaci.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w srebrnoszary kaftan, białą kamizelkę ozdobioną haftowanymi niebieskimi kwiatami i białą chustkę zawiązaną pod szyją.

pl.wikipedia.org

Cała trójka śpiewa ubrana na czarno, w niektórych scenach mają pochodnie i zakryte twarze czarnymi chustami.

pl.wikipedia.org

Jego przedstawiciele mają przerośnięte głowy i stopy, a w czasie wolnym są ubrane w czerwone krasnoludkowe czapeczki.

pl.wikipedia.org

Posąg przedstawia ukraińską dziewczynę z długimi warkoczami, ubraną w tradycyjny strój ludowy.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org