Tłumaczenia dla hasła „uchwyt“ w polsko » francuski słowniku

uchwyt RZ. r.m.

uchwyt

poignée r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym trybie pracy silnik obraca zamocowane w uchwycie wiertło, mechanizm udaru jest wyłączony.

pl.wikipedia.org

Radiografia obrazu wykazała kilka pentimenti: portretowany pierwotnie trzymał w ręce znacznie grubszą laskę, której uchwyt wypełniał przestrzeń między palcem wskazującym a kciukiem.

pl.wikipedia.org

Po bokach miał uchwyty do przenoszenia dodatkowego oporządzenia, m.in. maczety.

pl.wikipedia.org

Dziób samolotu przeszklono, umożliwiając sterowanie pięcioma kamerami zamontowanymi na uchwytach pod skrzydłami i pod komorą bombową.

pl.wikipedia.org

Ta wystająca część jest zwężana tak, że może służyć jako uchwyt.

pl.wikipedia.org

Do dziś popularne są na żaglowcach szkolnych i stylizowanych na stare, oraz tam, gdzie konstrukcja masztu uniemożliwia przymocowanie do samego masztu odpowiednich uchwytów-stopni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak miejsca konieczne było również usunięcie radaru, chociaż pozostawiono uchwyty uzbrojenia dla celów treningowych.

pl.wikipedia.org

W samolotach myśliwskich innych państw stosowano drążek sterowy zakończony pojedynczym prostym uchwytem podobnie jak w używanych obecnie maszynach.

pl.wikipedia.org

Karta jest formą widżetu pojemnikowego składającego się z uchwytu karty i powierzchni do wyświetlania następnych widżetów.

pl.wikipedia.org

Uchwyt transportowy przeniesiono na lufę (ułatwia wymianę rozgrzanej lufy).

pl.wikipedia.org