Tłumaczenia dla hasła „uda“ w polsko » francuski słowniku

możliwe, że mu się uda

il est possible qu'il réussisse

Tłumaczenia dla hasła „uda“ w francusko » polski słowniku

ça passe ou ça casse pot.

uda się albo nie

tu paries que j'y arrive!

możesz być pewny, że mi się uda!

avec moi, ça ne prend pas! pot.

ze mną to się nie uda!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej talia jest wąska, uda pośladki i biodra kształtne.

pl.wikipedia.org

A gdy skrzynkami i majętnością, którą ma w okręcie, pogardzi, a z innymi się do obrony okrętu nie uda, swego wszystkiego zapomniawszy, dopiero swe wszystko pozyskał i sam zdrowie zachował.

pl.wikipedia.org

Jeżeli zatem uda się zwiększyć sprawność silnika o nawet kilka punktów procentowych to oszczędności wyrażone w kilowatogodzinach, a co za tym idzie, koszty, będą ogromne.

pl.wikipedia.org

Odnóża mają czarne uda i golenie oraz rdzawoczerwone stopy.

pl.wikipedia.org

Rzepka jest nieco dłuższa od uda i ma dobrze rozwiniętą ostrogę na stronie grzbietowej.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy przyodziani są w satpa, kawał materiału, który opasuje uda i biodra.

pl.wikipedia.org

Tylne odnóża charakteryzowały bulwiasto nabrzmiałe biodra i przysadziste uda.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj im się to nie udaje, a nawet jeśli przekręt się uda, to pieniądze zawsze zostaną stracone.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Minispódniczka (potocznie mini, spódniczka mini, miniówka, miniówa) – rodzaj krótkiej spódnicy, zwykle długości do połowy uda lub nieco krótsza.

pl.wikipedia.org