Tłumaczenia dla hasła „udoskonalać“ w polsko » francuski słowniku

udoskonalać <udoskonalić> CZ. cz. przech.

udoskonalać

perfectionner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1913 roku stworzył pierwowzór nowoczesnego zamka błyskawicznego, udoskonalając zawodne dotychczas rozwiązanie wykorzystujące system haczyków i oczek.

pl.wikipedia.org

Białka pojawiły się w rybosomach w kolejnych etapach ewolucji, udoskonalając już istniejące struktury.

pl.wikipedia.org

Architektura obnoszonych szopek, zapewne na skutek rywalizacji poszczególnych zespołów, stopniowo się udoskonalała.

pl.wikipedia.org

Pokazuje to, że tłumacze nigdy do końca nie byli zadowoleni i bywało, że próbowali udoskonalać samych siebie.

pl.wikipedia.org

Spełniał on warunki jakie postawiło przed nim niemieckie dowództwo, lecz zbudowano jeszcze cztery dalsze prototypy stale udoskonalając ich budowę.

pl.wikipedia.org

Z czasem udoskonalali swoją grę, dodając kolejne piłki.

pl.wikipedia.org

Dopełniają i udoskonalają cnoty tych, którzy je otrzymują.

pl.wikipedia.org

W trakcie 6-miesięcznego tam pobytu muzycy stworzyli wiele nowego materiału, udoskonalając również utwory już istniejące.

pl.wikipedia.org

Podjęła się wówczas naprawy procesu produkcji borysowskiego szkła, udoskonalając go pod względem artystycznym i organizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy dziewczyna, podszywając się pod studentkę, odwiedza laboratorium naukowca, który udoskonala wynalazek.

pl.wikipedia.org