Tłumaczenia dla hasła „ujrzeć“ w polsko » francuski słowniku

ujrzeć światło dzienne

voir le jour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tytuł ten nie ujrzał światła dziennego, gdyż cały nakład został skonfiskowany przez gestapo i przeznaczony na przemiał.

pl.wikipedia.org

Choć zdążył on jeszcze ujrzeć matkę żywą, niebawem zmarła.

pl.wikipedia.org

Kiedy się tam pojawiła, ujrzała postacie kobiet, które zaczęły tańczyć wokół niej.

pl.wikipedia.org

Soundtrack ujrzał światło dzienne 22 marca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Ktoś, bądź coś nie chce jednak, by ta sprawa ujrzała światło dzienne, a nauczyciel jak i grupa jego uczniów narażeni zostają na śmiertelne niebezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Kupiłem bez namysłu 2 egzemplarze i natychmiast powiadomiłem kumpla, który ujrzawszy czasopismo zrobił to samo.

pl.wikipedia.org

Décsy ujrzał moabickie ceremonie na obrazach wyrzeźbionych na rogu.

pl.wikipedia.org

Wpatrując się w nią, odbiera jej broń i ucieka, jednak zakochany w niej pragnie ujrzeć dziewczynę jeszcze raz.

pl.wikipedia.org

W oknie sprawiającym wrażenie o wiele za jasnego, można było zapewne ujrzeć wcześniej fragment krajobrazu.

pl.wikipedia.org

Ujrzała ona w nim parę koni biegających po lesie.

pl.wikipedia.org