Tłumaczenia dla hasła „umięśniony“ w francusko » polski słowniku

musclé(e)

umięśniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysoki, umięśniony, nosił krótką siwiejącą brodę, a długie włosy miał spięte w kucyk.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na smukłą i mało umięśnioną budowę ciała grał w trzeciopoziomowej drużynie piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Jest wysoki i silnie umięśniony, nosi zielony kostium, ma brązowe oczy i tatuaż na prawej ręce.

pl.wikipedia.org

Doskonale sobie radzą jednak zwierzęta, które mają bocznie spłaszczony, opływowy kształt ciała i są silnie umięśnione.

pl.wikipedia.org

Koń lipicański – niezbyt duży, raczej masywny koń o zwięzłej budowie i wysoko osadzonej, silnie umięśnionej szyi.

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org

Odnóża, zwłaszcza tylne, są duże, grube i dobrze umięśnione, końce palców rozszerzone.

pl.wikipedia.org

Kończyny: kończyny przednie widziane od przodu są całkowicie proste; silnie umięśnione; ciężka budowa kostna.

pl.wikipedia.org

Odcinek przewodu pokarmowego leżący bezpośrednio za otworem gębowym może mieć formę jamy gębowej lub umięśnionej gardzieli.

pl.wikipedia.org

Mocno umięśniona jest natomiast długa, ciągła płetwa odbytowa, która stanowi główną siłę napędową organizmu.

pl.wikipedia.org