Tłumaczenia dla hasła „upale“ w francusko » polski słowniku

cette chaleur m'étouffe

nie mam czym oddychać w tym upale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tropikalnym upale wagony błyskawicznie się nagrzewały, często do tego stopnia, że dotknięcie ściany groziło oparzeniem.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zamordowanych, których konwojenci nie grzebali, szybko rozkładały się w letnim upale.

pl.wikipedia.org

Po kilku godzinach spędzonych na trybunie w upale egipskiego lata wyczerpany władca ledwo dosiadł konia i wrócił do swej cytadeli.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykopano groty, służące przechowywaniu chłodnego wina w upale rzymskiego lata.

pl.wikipedia.org

Bieg był rozgrywany w upale i ukończyło go tylko 15 zawodników na 38 startujących.

pl.wikipedia.org

Cywile szli pieszo ponad dziewiętnaście kilometrów w bardzo dużym upale, niosąc na rękach swój dobytek i dzieci.

pl.wikipedia.org

Może rosnąć w pełnym słońcu, jednak wówczas podczas kwitnienia wymaga podlewania, gdyż mogą jej na upale więdnąć kwiaty, lepiej uprawiać ją w półcieniu.

pl.wikipedia.org

Jeńcy, niedożywieni i wyczerpani po 99-dniowej bitwie, byli zmuszeni maszerować w ponad trzydziestostopniowym upale.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się ona o godzinie 16.00 w 35-stopniowym upale.

pl.wikipedia.org