Tłumaczenia dla hasła „upokorzenia“ w polsko » francuski słowniku

doznać upokorzenia

éprouver une humiliation

Tłumaczenia dla hasła „upokorzenia“ w francusko » polski słowniku

humiliation

uczucie r.n. upokorzenia/poniżenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kurator chce sprzedać swojemu pracodawcy podrobiony obraz francuskiego impresjonisty, a przy okazji zemścić się za upokorzenia, jakich przez lata nie szczędził mu szef.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie ropy jest niemal sensem jego życia, jest gotów znieść wszelkie upokorzenia, aby tylko zdobyć kolejny skrawek roponośnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Rysunki te są bezcennymi dokumentami, ale także alegoriami ludzkiego upokorzenia i bezbronności.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej z powodu doświadczonego upokorzenia zmienił swoje poglądy polityczne.

pl.wikipedia.org

Tam została obnażona, ale udało jej się uniknąć upokorzenia dzięki długim włosom, które cudownie urosły i osłoniły jej ciało.

pl.wikipedia.org

Ponadto manifestanci mieli znosić pokornie wszelkie upokorzenia, powstrzymując się od używania przemocy.

pl.wikipedia.org

Nie zamierzam brać psychicznego upokorzenia za to i protestować przeciwko wynikowi, będącego efektem polityki i nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Flavio zdołał załagodzić spór i uniknąć upokorzenia ze strony rozgniewanego władcy.

pl.wikipedia.org

Mści się za upokorzenia, pobicie i osadzenie w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Premier doznał osobistego upokorzenia, będąc zaledwie drugim w historii szefem rządu, który stracił swój mandat parlamentarny w czasie pełnienia urzędu.

pl.wikipedia.org