Tłumaczenia dla hasła „uzda“ w polsko » francuski słowniku

uzda RZ. r.ż.

uzda

bride r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rząd koński stanowiło drewniane, pokryte skórą siodło z żelaznymi strzemionami oraz skórzana uzda z wędzidłem tręzlowym.

pl.wikipedia.org

Włosy świętego i żebraka, kopyta konia, uzda, siodło, rękojeść miecza takież.

pl.wikipedia.org

Uzdę, inne części uprzęży, a także odzież woja bogato zdobiły złote wyroby.

pl.wikipedia.org

Szedł pieszo, a objuczonego konia prowadził za uzdę.

pl.wikipedia.org

Wierzchowce starszych oficerów batalionu prowadzone za uzdy, gdyż z jeźdźcem koniowi trudno było sforsować grząski grunt.

pl.wikipedia.org

Na głowę koń miał założoną uzdę, a w pysku kiełzno.

pl.wikipedia.org

Każdy prowadził za uzdę dwa konie zapasowe.

pl.wikipedia.org

W stylu western stosuje się również bosal (do szkolenia młodych koni) i hackamore, bezwędzidłową uzdę działającą przy pomocy dźwigni na żuchwę konia.

pl.wikipedia.org

Lewą ręką król trzyma końską uzdę, a w prawej obnażony opuszczony w dół miecz.

pl.wikipedia.org

Około trzech czwartych grobowca zapełniało 13 szkieletów końskich w uzdach z brązowymi wędzidłami.

pl.wikipedia.org