Tłumaczenia dla hasła „wgłębienie“ w polsko » francuski słowniku

wgłębienie RZ. r.n.

1. wgłębienie (wklęsłość):

wgłębienie

creux r.m.

2. wgłębienie (nisza):

wgłębienie

niche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MG 30 miał mechanizm spustowy, w którym wciśnięcie górnego wgłębienia na języku spustowym powodowało pojedynczy strzał, a dolnego – oddanie serii.

pl.wikipedia.org

Przedplecze z kilkoma bardzo słabymi wgłębieniami na dysku, bardzo delikatnie punktowane, opatrzone małym wcięciem pośrodku krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

Ostatni tergit jest gładki, zaopatrzony w dwa małe, ostre guzki i środkowe wgłębienie w ich pobliżu.

pl.wikipedia.org

Znajduje się na niej łódeczkowate wgłębienie, w którym osadzony jest bulbus.

pl.wikipedia.org

Ponieważ otwór jaskini znajduje się we wgłębieniu, zwykle nawiana jest do niego duża ilość liści.

pl.wikipedia.org

Od wschodu i południowego wschodu naturalną obronę tego założenia stanowiły strome zbocza i wgłębienia.

pl.wikipedia.org

Na jego szczycie we wgłębieniu wije gniazdo z cienkich gałązek.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem jest tworzenie się wgłębienia w błonie komórkowej nazywanego dołkiem.

pl.wikipedia.org

Na bocznych krawędziach górnej części dzioba umieszczony jest wyrostek – tzw. „sokoli ząb”, a na dolnej części – odpowiadające mu wgłębienie.

pl.wikipedia.org

Na przedzie głowy ma szerokie i płytkie, podłużne wgłębienie z dołkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org