Tłumaczenia dla hasła „wgłębienie“ w polsko » hiszpański słowniku

wgłębienie RZ. r.n.

1. wgłębienie (wklęsłość):

wgłębienie

cavidad r.ż.

2. wgłębienie (nisza):

wgłębienie

nicho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marsupium (łac. marsupium – torba) – wgłębienie ciała samic niektórych zwierząt służące do przetrzymywania jaj lub młodych.

pl.wikipedia.org

Ostatni z tergitów jest poprzeczny, o dwóch wyniosłościach i z wgłębieniem pośrodku.

pl.wikipedia.org

U nasady pokryw poprzeczne, a wzdłuż brzegów w okolicy kątów barkowych podłużne wgłębienia.

pl.wikipedia.org

Średnica 5–30 mm, kształt początkowo wypukły, potem płaskowypukły z wgłębieniem, lub bez.

pl.wikipedia.org

Na bocznych krawędziach górnej części dzioba umieszczony jest wyrostek – tzw. „sokoli ząb”, a na dolnej części – odpowiadające mu wgłębienie.

pl.wikipedia.org

Na przedzie głowy ma szerokie i płytkie, podłużne wgłębienie z dołkiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem jest tworzenie się wgłębienia w błonie komórkowej nazywanego dołkiem.

pl.wikipedia.org

Filary składają się z wielobocznych baz i niskich trzonów przybierających spiralny układ, ponadto są ozdobione romboidalnymi wgłębieniami przypominających kryształ.

pl.wikipedia.org

Przedplecze z kilkoma bardzo słabymi wgłębieniami na dysku, bardzo delikatnie punktowane, opatrzone małym wcięciem pośrodku krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

Głowę cechuje czoło delikatnie wypukłe między bocznymi wgłębieniami, pozbawione listewki.

pl.wikipedia.org