Tłumaczenia dla hasła „wgniecenie“ w polsko » hiszpański słowniku

wgniecenie RZ. r.n.

wgniecenie

abolladura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odwłok samca ma szósty sternit z podłużnym wgnieceniem pośrodku i trójkątnym wcięciem na tylnym brzegu.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się pierwsze pęknięcia i wgniecenia kadłuba, a na dodatek załodze zaczął doskwierać głód.

pl.wikipedia.org

Tergity od trzeciego do piątego z bardzo płytkim wgnieceniem z przodu.

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest faktura korpusu bębna – instrumenty miedziane mogą być gładkie lub z wybitymi wgnieceniami.

pl.wikipedia.org

Sześciokątne przedplecze ma silnie wystające boki, szerokie i głębokie rzędy marginalne, bardzo rzadkie punktowanie i parę płytkich wgnieceń.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw nierówna: na każdej występuje płytkie wgniecenie za barkami i podłużne wgłębienie z tyłu o odmiennej od pozostałej części rzeźbie.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji nastąpiły duże uszkodzenia - ręka uległa wgnieceniu w tułów.

pl.wikipedia.org

Środkowe wgniecenie na pierwszym tergicie wyraźne, na sternitach bardzo wąskie.

pl.wikipedia.org

Samiec ma piąty sternit odwłoka z niewyraźnym, podłużnym wgnieceniem bez czarnych i długich włosków po bokach.

pl.wikipedia.org

Widać na niej wyraźnie, że wyrzutnia ma na osłonie przednich, lewych świateł drogowych charakterystyczne wgniecenie.

pl.wikipedia.org