Tłumaczenia dla hasła „wgniecenie“ w polsko » niemiecki słowniku

wgniecenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vgɲetseɲe] RZ. r.n.

wgniecenie

Druckspur r.ż.

wgniecenie

Delle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Misy te miały przeważnie dna zniszczone przez wgniecenie ich w urnę.

pl.wikipedia.org

Widać na niej wyraźnie, że wyrzutnia ma na osłonie przednich, lewych świateł drogowych charakterystyczne wgniecenie.

pl.wikipedia.org

Sposób ten wykorzystuje się przy naprawie w trudno dostępnych dla hebli miejscach lub gdy ilość wgnieceń powoduje nieopłacalność metody pierwszej.

pl.wikipedia.org

Samica ma na głowie poprzeczny kil lub guzek i płytkie wgniecenie w przedniej części przedplecza.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pokryw nieco nierówna: na każdej występuje płytkie wgniecenie u nasady i podłużne wgłębienie z tyłu.

pl.wikipedia.org

Kolejnym czynnikiem jest faktura korpusu bębna – instrumenty miedziane mogą być gładkie lub z wybitymi wgnieceniami.

pl.wikipedia.org

To właśnie od umiejętności technika usuwania wgnieceń zależy na ile dokładnie i sprawnie naprawa zostanie przeprowadzona, kwalifikacje i doświadczenie są w tym procesie bardzo ważne.

pl.wikipedia.org

Przedplecze najszersze w pobliżu kątów tylnych, o bokach silnie zaokrąglonych i zbiegających się ku przodowi, a podstawie niepunktowanej i o słabo widocznym wgnieceniu.

pl.wikipedia.org

Samiec ma tylną krawędź poprzecznego siódmego sternitu odwłoka lekko wciętą, a wgniecenie na nim płytkie, położone pośrodku części tylnej.

pl.wikipedia.org

Do dziś wielkie koncerny samochodowe stosują tę metodę w celu usunięcia wgnieceń powstałych w wyniku nieudolnego montażu elementów karoserii.

pl.wikipedia.org