Tłumaczenia dla hasła „widoki“ w polsko » francuski słowniku

widoki l.mn. (perspektywy)

perspectives r.ż. l.mn.

widoki na przyszłość

perspectives d'avenir

Tłumaczenia dla hasła „widoki“ w francusko » polski słowniku

débouché

widoki r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dramatyczne, panoramiczne widoki rozległych wnętrz przeplatają się ze współczującymi studiami wyczerpanych robotników.

pl.wikipedia.org

Jednakże występują tutaj korzystne warunki do uprawiania turystyki i sportów zimowych: bliskość dużych gór, ładne widoki, długotrwałe zaleganie śniegu, dobre stoki narciarskie.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu farb olejnych, gwaszu i rysunku pastelami tworzył pełne ekspresji kompozycje figuralne, sporadycznie pejzaże i widoki miast.

pl.wikipedia.org

W wyniku wiatrołomów z trasy tej roztaczają się szerokie widoki.

pl.wikipedia.org

Obecnie (2015 r.) podrastający las praktycznie całkowicie przesłonił jakiekolwiek widoki z tej góry.

pl.wikipedia.org

Jednym z ulubionych tematów były studia kobiet w plenerze i widoki kwietnych łąk.

pl.wikipedia.org

Widoki posiadają bezpośrednie referencje do modeli, z których pobierają dane, gdy otrzymują od kontrolera żądanie odświeżenia.

pl.wikipedia.org

Wśród dzieł pomorskich malarzy marynistycznych znalazły się też obrazy pejzaży przedstawiających kaszubskie widoki.

pl.wikipedia.org

Malował egzotyczne krajobrazy, widoki miast, a także portrety, martwe natury i kompozycje kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Był malarzem pejzażystą, malował widoki, krajobrazy, grafiki oraz rysunki.

pl.wikipedia.org