Tłumaczenia dla hasła „wieje“ w polsko » francuski słowniku

mocno wieje

il souffle un grand vent

wieje wiatr

il fait du vent

Tłumaczenia dla hasła „wieje“ w francusko » polski słowniku

ça souffle

wieje

il y a du vent

wieje

il vente

wieje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie silne opady występują od listopada do marca kiedy wieje monsun północno-wschodni, który przynosi intensywne burze.

pl.wikipedia.org

Przez 204 dni w roku wiatr wieje z prędkością powyżej 15 m/s.

pl.wikipedia.org

Ten silny i porywisty wiatr wieje z zachodu i północnego zachodu, ochładza i osusza powietrze, przede wszystkim pod koniec zimy i wiosną.

pl.wikipedia.org

Algieria zaliczana jest do najgorętszych miejsc na ziemi - zwłaszcza latem, gdy z południowego zachodu wieje gorący wiatr sirocco.

pl.wikipedia.org

Wieje od grudnia do lutego i ma stały charakter, czasem o sztormowej sile.

pl.wikipedia.org

Rozbieg fal (ang. wave fetch) – obszar nad wodą, nad którym wieje wiatr i tworzy falowanie wietrzne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wiatr wieje z południowego zachodu (33,7%) i z południa (21,1%).

pl.wikipedia.org

W celu wypłaszczenia liku nawietrznego zawsze napina się hals na burcie nawietrznej, czyli tej z której wieje wiatr.

pl.wikipedia.org

Balon na uwięzi wędruje wraz z wiatrem, tym dalej im silniej wieje wiatr, co powoduje, że balon obniża się.

pl.wikipedia.org

Baksztag to kurs gdzie wiatr wieje z ukosa, w sektorze pomiędzy trawersem i rufą.

pl.wikipedia.org