Tłumaczenia dla hasła „съе́ла“ w polsko » francuski słowniku

jechać wierzchem

aller à cheval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego futro jest złotobrązowe po stronie grzbietowej (jaśniejsze niż u innych przedstawicieli rodzaju) i białe na brzuchu, z wyraźnym rozgraniczeniem między wierzchem i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Angielską odmienność swoiście zaznaczała też nazwa ówczesnej czapki huzarskiej (kuczmy ze zwisającym wierzchem), znanej jako busby.

pl.wikipedia.org

Obecnie wykorzystywane są do zaprzęgów oraz jako konie do jazdy wierzchem.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała oliwkowobrązowy z brązowym wierzchem głowy, spód ciała żółty.

pl.wikipedia.org

Kompanie wyborcze pułków wyróżniały się czakiem (kołpakiem) futrzanym z daszkiem i wierzchem sukna niebieskiego ze szkarłatnymi sznurami i podpinkami metalowymi koloru guzików.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystyczną cechą dorosłego szczygła jest karminowoczerwona „twarz” (maska), kontrastująca z czarnym wierzchem głowy i pręgą za uszami (zausznicami) oraz z białymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Duży, zwalisty ssak z charakterystycznym, zagiętym do dołu nosem (tworzącym małą trąbę) i grzebieniastym wierzchem głowy.

pl.wikipedia.org

Czapka krakusów miała kształt melonowaty, z wierzchem amarantowym, ze sznurkiem białym w karbach i chwościkiem u szczytu, niekiedy z otokiem z czarnego baranka.

pl.wikipedia.org

Omlet naturalny (omlet francuski) – omlet przygotowany z jaj roztrzepanych z wodą (1 łyżeczka na 1 jajo) lub mlekiem i solą do smaku, charakteryzujący się lekko ściętym, galaretowatym wierzchem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj czarna, u nadwornych kozaków wyróżniająca się wierzchem pąsowym, ozdobiona była chwastem włóczkowym lub srebrnym.

pl.wikipedia.org