Tłumaczenia dla hasła „wierzch“ w polsko » francuski słowniku

wierzch RZ. r.m.

wierzch

dessus r.m.

leżeć na wierzchu

être mis en évidence

nosić coś na wierzch

porter qc dessus

zwroty:

jechać wierzchem

aller à cheval

Przykładowe zdania ze słowem wierzch

nosić coś na wierzch

porter qc dessus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Również mają czarny wierzch głowy, jednak u rybitw aleuckich czoło jest białe.

pl.wikipedia.org

Dłonie i stopy z wierzchu są białawe, podczas gdy u ryżowiaczka leśnego raczej brązowawe.

pl.wikipedia.org

Głowę ma kasztanowobrązową z jasnobrązowymi: wierzchem, bokami, okolicą czoła i nadustka.

pl.wikipedia.org

W rzucającym się w oczy upierzeniu godowym grzbiet, kuper, wierzch ogona i pokrywy skrzydłowe szaroczarne.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała ciemny, głowa z rudym odcieniem, grzbiet i skrzydła ciemniejsze.

pl.wikipedia.org

Wierzch głowy i dolna część policzków są niebieskozielone.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane mają białe czoło i ciemne plamy na wierzchu skrzydeł, grzbiecie i tylnej krawędzi ogona.

pl.wikipedia.org

W środku słowa i wygłosie sonoranty niepoddane lenicji zapisywane są podwójnie, np. bàrr /paːr/ (szczyt, wierzch) vs bàr /paːɾ/ (bar).

pl.wikipedia.org

Reszta wierzchu ciała oliwkowobrązowa, każde z piór zdobi ciemny pas.

pl.wikipedia.org

Pomarańczowoczerwona plama występuje też na wierzchu głowy, pod czubem.

pl.wikipedia.org