Tłumaczenia dla hasła „willowy“ w polsko » francuski słowniku

willowy PRZYM.

dzielnica willowa

quartier de villas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dominuje on nad okoliczną zabudową willową w stylu secesyjnym.

pl.wikipedia.org

Był to wówczas obszar o charakterze willowym; decyzję o lokalizacji wieżowca podjęto pod kątem uzyskania maksymalnej mocy i zasięgu sygnału telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Dybów na charakter dzielnicy wyłącznie zabudowy jednorodzinnej a w niektórych przypadkach willowej.

pl.wikipedia.org

Plan przewidywał powstanie willowej dzielnicy typu „miasto-ogród” ze zbliżonym do prostokąta placem pośrodku w formie angielskiego skweru.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zaczęły powstawać pierwsze zabudowania, a dzielnica miała charakter willowy.

pl.wikipedia.org

Założenie zakładało zatem budowę monumentalnej bramy wjazdowej w stylu socrealistycznym do przedwojennej dzielnicy willowej.

pl.wikipedia.org

Po wojnie kompleks willowy był użytkowany przez różne instytucje państwowe.

pl.wikipedia.org

Priorytety miasta przestawiono w pewnym stopniu na rozwój uzdrowiska, które otaczano niską, willową zabudową z zieleńcami i ogrodami.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat trzydziestych nastąpił burzliwy rozwój budownictwa willowego, czemu sprzyjał klimat i walory krajobrazowe osiedla.

pl.wikipedia.org

To powoduje powstawanie kolejnych apartamentów i hoteli w centrum miasta, a także licznych osiedli willowych na przedmieściach.

pl.wikipedia.org