Tłumaczenia dla hasła „winda“ w polsko » francuski słowniku

winda RZ. r.ż.

winda

ascenseur r.m.

Przykładowe zdania ze słowem winda

winda osobowa

ascenseur

wjeżdżać windą na czwarte piętro

prendre l'ascenseur jusqu'à quatrième étage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W budynku zachował się szyb windy przesłonięty ażurowymi, metalowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Dźwig, wyciąg pionowy, potocznie winda – zainstalowana na stałe dźwignica, poruszająca się wzdłuż prowadnic w pionowym lub pochylonym szybie dźwigowym, służąca do transportu osób lub towarów.

pl.wikipedia.org

Winda załadowcza zamontowana na pojeździe staje się jego integralną częścią.

pl.wikipedia.org

W gmachu znajduje się tzw. „winda paciorkowa” (inna nazwa: dźwig okrężny), nazywana popularnie „paternoster”.

pl.wikipedia.org

Na jej szczyt prowadziły schody, wewnątrz konstrukcji znajdował się szyb windowy, w którym kursowała dwuosobowa elektryczna winda.

pl.wikipedia.org

Znajdowała się tam nawet winda dla ciężarówek oraz poczta pneumatyczna, umożliwiająca szybki przesył informacji.

pl.wikipedia.org

Urządzeniem wyciągowym była dwupiętrowa winda (tzw. „klatka”), która mieściła po dwa wozy na piętrze.

pl.wikipedia.org

Dostęp do nich umożliwia wyłącznie winda ekspresowa, odseparowana od innych pięter kompleksu.

pl.wikipedia.org

Dźwig windy nie został już naprawiony, a w 1936 dokonano jego demontażu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo szybko spadająca winda ściskała powietrze, które w ciasnym szybie windy nie mogło wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org