Tłumaczenia dla hasła „czwarte“ w polsko » francuski słowniku

trzy czwarte

trois quarts

trzy czwarte

trois quarts

wjeżdżać windą na czwarte piętro

prendre l'ascenseur jusqu'à quatrième étage

Tłumaczenia dla hasła „czwarte“ w francusko » polski słowniku

quatrièmement

po czwarte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trzecie miejsce, gdy zawodnik z kraju będzie w pierwszej 100, a czwarte, gdy zawodnik znajdzie się w pierwszej 30 rankingu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Obecnie zajmuje czwarte miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich zajął indywidualnie czwartą pozycję w strzelectwie sportowym i czwarte w strzelaniu do rzutków.

pl.wikipedia.org

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sezonie zajęła czwarte miejsce w biegu na 800 metrów podczas mistrzostw świata juniorów oraz była dwukrotną medalistką kolejnej edycji mistrzostw krajów nordyckich juniorów.

pl.wikipedia.org

Czwarte przykazanie: Ścieżki sapologii są nieprzeniknione dla każdego sapologa nie znającego reguły trzech kolorów.

pl.wikipedia.org

W finale zajęli czwarte miejsce po prezentacji dwóch tańców (cha-chy i showdance z elementami rumby i samby).

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1923 roku wystartował w zawodach lotniczych na lotnisku Ławica i zajął w nich czwarte miejsce.

pl.wikipedia.org

Czwarte ukazuje uzdrowienie paralityka a kolejne uzdrowienie opętanego przez demony.

pl.wikipedia.org