Tłumaczenia dla hasła „piętro“ w polsko » francuski słowniku

piętro RZ. r.n.

1. piętro (budynku):

piętro

étage r.m.

na drugim piętrze

au deuxième étage

wejść na piętro

monter à l'étage

2. piętro (roślinności):

piętro

étage r.m.

Przykładowe zdania ze słowem piętro

najwyższe piętro

l'étage supérieur

wejść na piętro

monter à l'étage

wjeżdżać windą na czwarte piętro

prendre l'ascenseur jusqu'à quatrième étage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie wziął szesnastu zakładników wewnątrz centrum handlowego na czwartym piętrze.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdowały się izby żołnierskie z łóżkami metalowymi, ustawionymi piętrowo.

pl.wikipedia.org

Katie wraca na piętro, kiedy połączenie zostaje przerwane.

pl.wikipedia.org

Cruz zabił 11 osób na pierwszym piętrze, po czym wszedł na drugie piętro i strzelił do wnętrza dwóch klas, ale nie zabił tam nikogo.

pl.wikipedia.org

Żyje w piętrze subalpejskim i w formacji paramo.

pl.wikipedia.org

W latach 1968–70 kamienica zyskała obecną formę, podczas gruntowego remontu otwarto podcienie i odbudowano drugie piętro.

pl.wikipedia.org

Piętro pogórza, zajmujące około 43% powierzchni parku i sięgające 530 m n.p.m., to głównie drzewostany sztuczne z przewagą sosny.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org

Zamek był dwukondygnacyjny, w piwnicach obywały się posiedzenia sądów, natomiast drugie górne piętra przeznaczone były dla oficjalistów.

pl.wikipedia.org