Tłumaczenia dla hasła „piętro“ w polsko » hiszpański słowniku

piętro <l.mn. D. -ter> RZ. r.n.

1. piętro budynku:

piętro

piso r.m.

piętro

planta r.ż.

na piętrze

arriba

wejść na piętro

subir al piso

2. piętro roślinności w górach:

piętro

capa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem piętro

najwyższe piętro

el piso más alto

wejść na piętro

subir al piso

wjechać windą na czwarte piętro

subir en ascensor al cuarto piso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Placówka ta przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych: posiada podjazd, urządzenie do wyciągania na piętro wózków inwalidzkich oraz toalety przystosowane dla osób ze zmniejszoną sprawnością ruchową.

pl.wikipedia.org

Dolina tworzy 3 wyraźne piętra oddzielone dwoma wysokimi ścianami.

pl.wikipedia.org

Dolne piętra budynku są wykorzystywane przez ratownictwo medyczne.

pl.wikipedia.org

Poza ścianami, bale słomiane stosowane są też do wypełnienia podłóg, przestrzeni między piętrami oraz dachu – jako ocieplenie; jednak zastosowanie słomy nieotynkowanej może stanowić zagrożenie pożarowe.

pl.wikipedia.org

Dawną zwartą zabudowę, częściowo drewnianą i zazwyczaj nieprzekraczającą wysokości 2–4 pięter, zastąpiło zbiorowisko luźno stojących bloków mieszkalnych (często 7–9-kondygnacyjnych lub wyższych).

pl.wikipedia.org

Zamek był dwukondygnacyjny, w piwnicach obywały się posiedzenia sądów, natomiast drugie górne piętra przeznaczone były dla oficjalistów.

pl.wikipedia.org

Na dziedzińcu bloku 11 oraz na jego piętrze stosowano tzw. karę słupka.

pl.wikipedia.org

Ma 228 metrów (748 stóp) wysokości i 60 pięter.

pl.wikipedia.org

Na piętrze znajdowały się izby żołnierskie z łóżkami metalowymi, ustawionymi piętrowo.

pl.wikipedia.org

Wtedy odbudowano go pozbawiając drugiego piętra (trzeciej kondygnacji).

pl.wikipedia.org