Tłumaczenia dla hasła „najwyższe“ w polsko » francuski słowniku

najwyższe piętro

l'étage supérieur

Tłumaczenia dla hasła „najwyższe“ w francusko » polski słowniku

le plus haut étage

najwyższe piętro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obwiniano o nią najwyższe dowództwo marynarki, natomiast było kilkudziesięciu młodych oficerów, którzy bili się niezwykle dzielnie i brawurowo.

pl.wikipedia.org

Wartości najwyższe (zwłaszcza dawniej powszechne w kulturze europejskiej) obalają się same wskutek wewnętrznych sprzeczności oraz współgry z naturą.

pl.wikipedia.org

W 956 roku władzę w kalifacie złożono w ręce wezyrów, kalifom pozostawiono jedynie najwyższe dostojeństwo religijne.

pl.wikipedia.org

Jest to, obok trufli białej (piemonckiej), jeden z osiągających najwyższe ceny gatunków grzybów owocnikowych.

pl.wikipedia.org

Indywidualnie najwyższe miejsce zajęła w 1975 (4. w pięcioboju).

pl.wikipedia.org

Najwyższe – 27. miejsce w singlu osiągnął podczas notowania 9 lipca 1984. 3 sierpnia 1987 zanotował 37. pozycję w deblu, co było jego najwyższą lokatą.

pl.wikipedia.org

Górna granica przedziału wysokiego napięcia jest określana jako 400 kV, powyżej której występuje najwyższe napięcie.

pl.wikipedia.org

Wznoszący się wokół kotliny grzbiet, a zwłaszcza jego najwyższe fragmenty, budowane są natomiast ze znacznie młodszych, ale i odporniejszych na wietrzenie wapnistych zlepieńców, pochodzących z paleogenu, tzw. zlepieńców sulowskich.

pl.wikipedia.org

W wieloboju indywidualnym zajął najwyższe wśród duńskich gimnastyków 26. miejsce na 44 startujących zawodników.

pl.wikipedia.org

Najwyższe miejsce w klasyfikacji generalnej pucharu świata w biathlonie zajął w sezonie 2002/2003 – była to 49. pozycja.

pl.wikipedia.org