Tłumaczenia dla hasła „osobowa“ w polsko » francuski słowniku

winda osobowa

ascenseur

Tłumaczenia dla hasła „osobowa“ w francusko » polski słowniku

mode personnel du verbe

osobowa forma czasownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załoga 6-osobowa w dwóch hermetyzowanych kabinach, zaopatrzonych w fotele katapultowe (część załogi – wyrzucane w dół).

pl.wikipedia.org

Przedsmakiem przyszłej komunii zbawionych jest w doczesności miłość osobowa, która "w przyjacielu rozpoznaje swoje drugie ja", w niej samej zaś "odczuwamy jedność w różnorodności".

pl.wikipedia.org

W rezultacie 400-osobowa brygada szwedzka straciła 20 zabitych, a jegrzy – 27 oficerów.

pl.wikipedia.org

Badminton (gra znana także jako kometka) – 2- lub 4-osobowa dyscyplina sportowa, konkurencja olimpijska od 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Furgony mogą powstawać w oparciu o konstrukcję samochodów osobowych, a z kolei na ich bazie także może powstać odmiana osobowa.

pl.wikipedia.org

Jego wysokość jest dostosowana do wysokości peronów w warszawskim metrze, tak by 4-osobowa załoga mogła wysiadać od razu na stację.

pl.wikipedia.org

Nieco ponad 1000-osobowa społeczność ginie w morzu tysięcy turystów z całego świata przybywających tu o każdej porze roku.

pl.wikipedia.org

Niemiecki personel wspomagała około 120-osobowa kompania strażników (wachmanów).

pl.wikipedia.org

W przedsiębiorstwie od 1968 roku funkcjonowała 40-osobowa dęta orkiestra górnicza, która uświetniała ważne uroczystości w zakładzie, mieście i regionie.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku dni podróży, 230-osobowa grupa stopniała do 120, z której jedynie około trzydziestu ludzi pozostało przy życiu.

pl.wikipedia.org