Tłumaczenia dla hasła „woń“ w polsko » francuski słowniku

woń RZ. r.ż.

woń kwiatów

parfum r.m.

woń potraw

arôme r.m.

przykra woń

odeur r.ż. désagréable

Przykładowe zdania ze słowem woń

przykra woń

odeur r.ż. désagréable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W parku można napotkać kwiat - raflezję - wydający niezwykła woń - rozkładającej się padliny którą przywabia zapylające go muchówki.

pl.wikipedia.org

Konkret jaśminowy ma np. postać ciemnej, gęstej pasty o bardzo intensywnej woni.

pl.wikipedia.org

Ich woń powoduje rozpierzchnięcie się osobników, jak również może odstraszyć napastnika.

pl.wikipedia.org

Substancje żywiczne i różne zioła zawarte w kadzidle pod wpływem temperatury wydzielają aromatyczną woń oraz dym.

pl.wikipedia.org

Badany pacjent zgłaszał, gdy zaczynał czuć drażniącą woń eteru, dostarczonego z krążeniem małym do płuc i dyfundującego z pęcherzyków płucnych do dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego rodzaju jest woń owocników, przypominająca czosnek lub rozkładające się liście kapusty.

pl.wikipedia.org

Cuchnięcie wątrobowe, odór wątrobowy, cuchnienie wątrobowe (łac. foetor hepaticus) – określenie woni wydobywającej się z ust osoby chorej na zaawansowaną niewydolność wątroby.

pl.wikipedia.org

Ich zapach jest podobny do aromatu truskawek, a według niektórych źródeł zapach bardziej przypomina woń dojrzałych jabłek, bananów, ananasów, wina, kamfory i goździków.

pl.wikipedia.org

Zarówno sam styraks, jak i dym z jego spalania ma intensywną przyjemną woń, przypominający wanilię.

pl.wikipedia.org

Gruczoł znajdujący się po wewnętrznej stronie tylnych nóg, w okolicach kolan, produkuje substancję o najsilniejszej woni.

pl.wikipedia.org