Tłumaczenia dla hasła „wstawał“ w polsko » francuski słowniku

odtąd będę wstawał wcześniej

dorénavant, je me lèverai plus tôt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy w pokoju był tylko jeden badany, niemal zawsze wstawał i wychodził na korytarz, alarmując o pojawiającym się dymie.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że będąc pogrzebanym nie tracił swej żywotności, wstawał nocą z grobu, wchodził na najwyższą budowlę wiejską (najczęściej była to wieża kościelna lub dzwonnica) i donośnie krzyczał lub dzwonił.

pl.wikipedia.org

Wstawał przed 3 w nocy i medytował dalej.

pl.wikipedia.org

Widziano, jak wstawał o świcie i wyruszał na wielokilometrowe spacery, do miasta i w różne inne miejsca, ale nie wiadomo było, po co to robi.

pl.wikipedia.org

Nie znałem w życiu innego generała, który by przy wejściu kogokolwiek do jego gabinetu zawsze wstawał i uprzejmie się witał.

pl.wikipedia.org

W pokoju było ciemno, a każdy z nich wielokrotnie wstawał od stołu pod różnymi pretekstami.

pl.wikipedia.org

Wstawał wcześnie rano, odmawiał modlitwę, jadł śniadanie.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko wstawał o wczesnych godzinach rannych by móc popływać na desce jeszcze przed szkołą.

pl.wikipedia.org